For instance, when you use a texture mod, the game calculates overwrites for each texture that is changed. By this, it means that each time your game loads, it checks your load order, and overwrites files one by one as your game loads. On reading this thread on the NMM forums, modified files are not replaced, rather they are overwritten.